La langue française - meine Fernbeziehung
Was damals war - was mich heute noch fasziniert
ein französisch-deutsches Chanson-/ Liedprogramm von Frank Niebuhr
„Französische Chansons und inspirierende Klavierintermezzi
aus eigener Feder, Stücke des Chansonniers Maxime Le Forestier
sowie Hits von Gilbert Bécaud und Yves Montand“.
Das war die Ankündigung für meine Konzerte in den Jahren 2010-13.
Vieles davon hat Bedeutung behalten oder erscheint heute in neuem
Licht. Das aktuelle Programm wird variiert durch weitere „Klassiker“
von Georges Moustaki und Édith Piaf.
Vorgenommen habe ich mir auch, es deutsch-französischer zu gestalten,
als Mischung aus Texten beider Sprachen, manchmal sogar
in direkter Übertragung. Aktuelle Themen wie künstliche Intelligenz,
der ein Lied „gewidmet“ ist, und neuere Chansons aus dem 21. Jh.
stehen für das Gegenwärtige in dem Programm.
Mein Wunsch ist, Brücken zu bauen - auch wer nur wenig Französisch
versteht oder einfach Frankreich und seine Sprache mag, möchte sich
bitte angesprochen fühlen und ist herzlich eingeladen.
Kommt zahlreich - venez nombreux !
Aufgrund der begrenzten Platzzahl ist eine Voranmeldung erforderlich.
Den Eintritt bitte bei der Deutsch-Französischen Gesellschaft an der Abendkasse entrichten.
Deutsch-Französische Gesellschaft in Kooperation mit der Volkshochschule
